Tämän sivun tarkoituksena on auttaa lukijaa ymmärtämään tällä sivustolla ja tulevassa Korpisota historiateoksessa käytettävien sotilastermien tarkoitus. Alle on listattu suomalaisten ja saksalaisten, sota-aikana käyttämät lyhenteet, jotka viittaavat joukkoihin ja aseistukseen.
| Suomalaiset sotilaslyhenteet | ||||
| Lyhenne | Täydellinen nimi | Englanti | ||
| A | ||||
| A | armeija | Army | ||
| AK | armeijakunta | Army Corps | ||
| AKE | armeijakunnan esikunta | Army Corps Headquarter | ||
| ATp | ampumatarvikkeiden jakopaikka | Ammo depot | ||
| AutoK | autokomppania | Truck company | ||
| Aur.K | aurauskomppania | Ploughing Company | ||
| D | ||||
| D., Div. | divisioona | Division | ||
| DE | divisioonan esikunta | Division Headquarter | ||
| E | ||||
| Er.P | erillinen pataljoona | Independent battalion | ||
| ETp | elintarvikkeiden jakopaikka | Food distribution point | ||
| I | ||||
| I/JR 53 | JR 53:n ensimmäinen pataljoona | 1st battalion of Infantry Regiment 53 | ||
| ISK | ilmasuojelukomppania | Air surveillance company | ||
| J | ||||
| JR | jalkaväkirykmentti | Infantry Regiment | ||
| Jääk.J | jääkärijoukkue | Jaeger squad | ||
| K | ||||
| K | komppania | Company | ||
| Kev.Os. | kevytosasto | Bicycle battalion, light infantry battalion | ||
| Kev.Psto | kevytpatteristo | Light artilley battalion | ||
| KK | konekivääri | Machine-gun | ||
| KKK | konekiväärikomppania | Machine-gun company | ||
| Krh.J | kranaatinheitinjoukkue | Mortar squad | ||
| Krh.K | kranaatinheitinkomppania | Mortar company | ||
| KTR | kenttätykistörykmentti | Artillery Regiment | ||
| I/KTR | kenttätykistöpatteristo | Artillerie Battalion | ||
| L | ||||
| Lin.P | linnoituspataljoona | Fortress battalion | ||
| Lin.Psto | linnoituspatteristo | Fortress artillery battalion | ||
| Lin.Ptri | linnoituspatteri | Fortress battery | ||
| Lin.Rak.P, Lin.RP | linnoitusrakennuspataljoona | Fortress construction battery | ||
| Lin.J | linnoitusjoukkue | Fortress Squad | ||
| O | ||||
| Os. | Osasto | Section, Battle Group | ||
| P | ||||
| Pion.P | pioneeripataljoona | Engineer battalion | ||
| Psv.K | panssarivaunukomppania | Armoured company | ||
| Ps-P | panssaripataljoona | Armoured battalion | ||
| Psto | patteristo | Artillery ? | ||
| Ptri | patteri | Artillery battery ? | ||
| R | ||||
| RajaJK | rajajääkärikomppania | Border guard company | ||
| RajaJP | rajajääkäripataljoona | Border guard battalion | ||
| Rask.Psto | raskaspatteristo | Heyvy battery ? | ||
| S | ||||
| SAK | rakennuspataljoona | Construction battalion | ||
| T | ||||
| Tien.RP | Tienrakennuspataljoona | Road contruction battalion | ||
| Tien.HK | Tienhuoltokomppania | 9th Road Maintenance Company | ||
| Tyk.K | tykkikomppania | Anti-tank company | ||
| Tyk.J | tykkijoukkue | Anti-tank squad | ||
| Saksalaiset sotilaslyhenteet | ||||
| Lyhenne | Saksalainen nimitys | Suomennos | Englanti | |
| A | ||||
| A | Armee | armeija | Army | |
| A.A. | Aufklärungs-Abteilung | tiedusteluosasto | - | |
| ABL | Armee-Betriebsstofflager | armeijan polttoaineenjakopaikka | - | |
| Abt. | Abteilung | osasto | - | |
| AK | Armeekorps | armeijakunta | - | |
| AKP | Armee-Kraftfahrpark | armeijan kuorma-autovarikko | - | |
| AML | Armee-Munitionslager | armeijan ammusvarikko | ||
| AOK | Armeeoberkommando | armeijan esikunta | ||
| AR, Art.Rgt. | Artillerie-Regiment | tykistörykmentti | ||
| Art.Abt. | Artillerie-Abteilung | tykistöpatteristo | ||
| Art.Batt. | Artillerie-Batterie | tykistöpatteri | ||
| Art.Rgt.Stab | Artillerie-Regiment Stab | tykistörykmentin esikunta | ||
| Arfü., ARKO | Artillerieführer, Artilleriekommandeur | tykistökomentaja | - | |
| A.A., Aufkl.Abt. | Aufklärungs-Abteilung | tiedusteluosasto | - | |
| A.Nsch.Fü. | Armeenachschubführer | armeijan huoltopäällikkö | - | |
| A.Nachr.Fü. | Armeenachrichtenführer | armeijan viestipäällikkö | - | |
| Aufkl.Abt. | Aufklärungs-Abteilung | tiedusteluosasto | - | |
| Aufkl.Gr.(H) | Nahaufklärungsgruppe | lähitiedustelulaivue | - | |
| Aufkl.Gr.(F) | Fernaufklärungsgruppe | kaukotiedustelulaivue | - | |
| Ausb.Btl. | Ausbildungs-Bataillon | koulutuspataljoona | ||
| A.V.L. | Armee-verplegungslager | elintarvikehuoltokeskus | ||
| B | ||||
| Btl., Batl. | Bataillon | pataljoona | ||
| Btl.Gef.Std. | Bataillon-Gefechts-Stand | pataljoonan komentopaikka | ||
| Batt., Bttr., Battr. | Batterie | patteri (tykistö) | ||
| B-Abt. | Beobachtungs-Abteilung | äänenmittausosasto | ||
| Bau-Btl. | Bau-Bataillon | rakennuspataljoona | ||
| D | ||||
| Div. | Division | divisioona | ||
| Div.Gef.Std. | Division-Gefectstand | divisioonan komentopaikka | ||
| Div.Gr. | Divisionsgruppe | divisioonaryhmä | ||
| Div.Stab | Divisions-Stab | divisioonan esikunta | ||
| DVA | Divisions-Verplegungsamt | divisioonan huoltotoimisto | ||
| DVL | Divisiions-Verplegunslager | divisioonan huoltovarasto | ||
| F | ||||
| Flak | Fliegerabwehrkanone | ilmatorjuntatykki | ||
| Fla-MG.-Zug | Flak-Maschinengewehr-Zug | ilmatorjuntakonekiväärijoukkue | ||
| Flak.Abt. | Flak.Abteilung | ilmatorjuntaosasto | ||
| Flak.Btl. | Flak.Bataillon | ilmatorjuntapataljoona | ||
| Flak.Rgt. | Flak.Regiment | ilmatorjuntarykmentti | ||
| F.E.B., Feld.Ers.Btl. | Feldersatz-Bataillon | kenttäkoulutuspataljoona | ||
| Feldlaz. | Feldlazarett | kenttäsairaala | ||
| F.P.A. | Feldpostamt | kenttäpostitoimisto | ||
| G | ||||
| G.A.R. | Gebirgs-Artillerie-Regiment | vuoristotykistörykmentti | ||
| Geb.Div | Gebirgs-Division | vuoristodivisioona | ||
| Geb.San.Kp | Gebirgs-Sanität-Kompanie | sairaanhoitokomppania | ||
| Geb.Korps | Gebirgs-Korps | vuoristoarmeijakunta | ||
| GJR, Geb.Jäg.Rgt. | Gebirgs-Jäger-Regiment | vuoristojääkärirykmentti | ||
| Geb.Pi.Btl. | Gebirgs-Pionierbataillon | vuoristopioneeripataljoona | ||
| Gr. | Gruppe | laivue, 3-4 Staffelia (36 konetta) | - | |
| Gr.W. | Granatenwerfer | kranaatinheintin | ||
| Gr.Betr.Stoff.Kol | Gross Betriebsstoff-Kolonne | raskas polttoainekolonna | ||
| Geb.Vet.Kp | Gebirgs-Veterinär-Kompanie | vuoristoeläinlääkintäkomppania | ||
| Gr.Werfer | Granatwerfer | kranaatinheitin | ||
| H | ||||
| HKL | Hauptkampflinie | päätaistelulinja | ||
| HVP | Hauptverbandplatz | joukkosidontapaikka | ||
| I | ||||
| ID, Inf.Div. | Infanterie-Division | jalkaväkidivisioona | ||
| IG | Infanterie-Geschütz | jalkaväkitykki | ||
| I.R, Inf.Rgt. | Infanterie-Regiment | jalkaväkirykmentti | ||
| J | ||||
| Jagd-Kdo | Jagdkommando | taistelupartio | ||
| JG | Jagdgeschwader | hävittäjärykmentti | - | |
| Jg., Jäg. | Jäger | jääkäri | ||
| J-Staffel | Wekstatt-Zug | korjaamojoukkue | ||
| K | ||||
| Kdr. | Kommandeur | komentaja | ||
| Kette | Kette | 2-3 lentokoneen parvi | - | |
| Kf.Komp | Kraftfahr-kompanie | kuorma-auto komppania | ||
| KG | Kampfgeschwader | pommitusrykmentti | - | |
| K.Gr. | Kampfgruppe | taisteluosasto | ||
| kl.Kw.kol. | Kleine Kraftwagen-Kolonne | kevyt kuorma-autokolonna | ||
| Korps-Gef.Std. | Korps-Gefectstand | armeijakunnan komentopaikka | ||
| Korück | Rückwärt Armeegebiets | armeijan selustatoimisto | ||
| Kp., Ko. | Kompanie | komppania | ||
| Kr.Kw.Zug | Kranken-Kkraftwagen-Zug | sairaankuljetusjoukkue | ||
| KTB | Kriegstagebuch | sotapäiväkirja | ||
| Kwk | Kampfwagenkanone | panssarivaunukanuuna | ||
| L | ||||
| LG | Lehrgeschwader | mallirykmentti (Stuka) | - | |
| Luftfl. | Luftflotte | ilma-armeija | - | |
| M | ||||
| M.G. | Maschinengewehr | konekivääri | ||
| M.G.-Btl. | Maschinengewehr-Bataillon | konekivääripataljoona | ||
| mot. | Motorisiert | moottoroitu | ||
| Mun.-Ausgabestelle | Munitions-Ausgabestelle | ammusvarasto | ||
| Mun-Kol. | Munitions-Kolonne | ammuskolonna | ||
| N | ||||
| NA, Nachr.Abt | Nachricten-Abteilung | viestiosasto | ||
| Nachsch.Kp. | Nachschub-Kompanie | huoltokomppania | ||
| NSGr | Nachtschlachtgruppe | yöhäirintälaivue | - | |
| O | ||||
| OKH | Oberkommando des Heeres | Maavoimien yleisesikunta | ||
| OKL | Oberkommando der Luftwaffe | Ilmavoimien yleisesikunta | ||
| OKM | Oberkommando der Marine (Kriegsmarine) | Merivoimien yleisesikunta | ||
| OKW | Oberkommando der Wehrmacht | Asevoimien pääesikunta | ||
| O.T. | Organisation Todt | Työjärjestö Todt | ||
| P | ||||
| PAK | Panzerabwehrkanone | panssarintorjuntatykki | ||
| Pol. | Polizei | poliisi | ||
| Pi.-Park | Pionierpark | pioneerivarikko | ||
| Pz. | Panzer | panssarivaunu, panssaroitu | ||
| Pz.Ko. | Panzerkompanie | panssarivaunukomppania | ||
| Pz.Kpfw, Pzkw. | Panzerkampfwagen | panssarivaunu | ||
| R | ||||
| Radf.-Abt | Radfahr-Abteilung | polkupyöräpataljoona | ||
| RF-SS | Reichsführer SS | SS-valtakunnanjohtaja | ||
| Rgt. | Regiment | rykmentti | ||
| Rgt.Gef.Std. | Regiment-Gef.Std. | rykmentin komentopaikka | ||
| S | ||||
| San.Kp | Sanitäts-Kompanie | lääkintäkomppania | ||
| San.-Park | Sanitätspark | lääkintävarikko | ||
| Schwm | Schwarm | pari, 4 lentokonetta | - | |
| SG | Schlachtgeschwader | maataistelurykmentti | - | |
| SS-Div. | SS-Division | SS-divisioona | ||
| Stab | Stab | esikunta | ||
| St. | Staffel | lentue, 9-12 lentokonetta | - | |
| StG | Stukageschwader | syöksypommitusrykmentti | ||
| Stug-Bttri | Sturmgeschütz-Batterie | rynnäkkötykkipatteri | ||
| V | ||||
| Verpfl.Amt | Verplegung-Amt | huoltotoimisto | ||
| Werkst.Zug | Werkstattzug | työpajajoukkue | ||
24.9.2004 (19.12.2024 08:57)